help!求助翻译````拒绝机译``满意加分
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 03:40:02
中小企业在人才、信息、技术等方面遇到的困难比大企业多,而且仅仅依靠自己的力量往往无法解决,因此迫切需要政府和社会的支持。发达国家的经验表明,中小企业的发展,不仅需要政府金融财政等方面的政策支持,也需要社会中介组织在教育培训、管理咨询、市场营销、技术开发和法律咨询等方面提供中介服务.目前,我国的人事管理体制、人才分配制度、政策信息传递方式等,都使中小企业处于不利地位,一些事业机构如行业管理部门主要面对大企业,在运行机制上“官办”色彩较浓。由于孵化器不孵化、风险投资差、服务体系明显缺位等问题的影响,目前中小企业创业步伐难以迈开。中小企业发展的技术、信息、法律、理财、投资咨询、培训、人才、市场体系等综合服务和供给体系还不完善,中小企业经营的社会中介服务体系还未健全,获得各种服务的成本较高、时间较长,而且,政府提供的服务与社会提供的服务,各成一体,服务资源没有得到合理组合,这些在一定程度上也制约了中小企业的发展。
Customs policy research lag. Since long ago, the high customs duty andthe strict non- tariff barrier is our country protects the domesticmarket the main method, after enters the world our country for toadapt World Trade Organization's stipulation, large scale will reducethe customs duty, and gradually will open only if tariff barrier, widerange, multi- domains open domestic market, simultaneously, the WorldTrade Organization more than 140 members' gate of markets also to ourcountry enterprise open, our country will be allowed effectively toenter, like this mid- and small-scale enterprise the product directlywill have the meeting engagement with the article of importation, willhave part of domestic products to be quite possible as a result ofquestion and so on quality, price and service was defeated. Therefore,mid- and small-scale enterprise our country after will enter the worldto face the stern test, some enterprises very will be difficult toadapt the intense international